Yerouchalmi

  .           'Site du Judaïsme d’Alsace-Lorraine'
   ..
1. INTRODUCTION
        Dimanche 3 mai 2009, a été célébré à Marmoutier, le 10ème anniversaire du «Site du Judaïsme d’Alsace-Lorraine»*. Michel Rothé et Barbara Weil ses concepteurs ont été, avec leurs «Amis du Site Internet du Judaïsme Alsacien-Lorrain » (ASIJA), à l’origine de cette bien belle journée. Ce qui fut au début un projet d'amateurs enthousiastes est devenu un repère incontournable de la conservation du patrimoine juif d'Alsace, de Lorraine et du Luxembourg. Bien que le site soit réalisé à Jérusalem, les relations avec les communautés de Strasbourg, de Mulhouse, de Colmar, de Marmoutier notamment deviennent très étroites.
        La manifestation s'est déroulée à la fois dans l’ancienne Synagogue de Marmoutier très fréquentée (expositions, discours et buffet casher), en son Musée des Arts et Traditions (belle exposition sur le judaïsme local si actif entre le 16è et le milieu du 20è siècle) et l'après-midi en sa Mairie pour un colloque/débat, en présence d’une audience record et animé par Janine Elkouby, Vice-Présidente du Consistoire du Bas-Rhin
        Doivent être remerciés pour leur support actif : la Région Alsace, les Consistoires du Bas-Rhin, du Haut-Rhin et de la Moselle, ainsi que la ville de Marmoutier.
        Les DNA du lendemain (4 mai) ont très bien couvert l’événement, signe supplémentaire de succès :  http://judaisme.sdv.fr/propos/10concl/articles/dna.htm
* France, Alain Kahn  kaf2@free.fr   --  Israël, Michel Rothé  amirothe@netvision.net.il
NB : le Luxembourg (anc.Synagogue en photo) est inclus dans l’objet ; s'il peut être omis, c'est par simplification.
2. ENTRE HISTOIRE ET AVENIR
   - L’évocation du riche passé religieux, culturel et social des juifs de la Région : à travers les belles interventions de Freddy Raphaël, du Rabbin Heymann, des photos, des CD de chantres synagogaux et ouvrages, ou encore des dessins de Alphonse Lévy
   - L’évocation de l’avenir au travers du développement évoqué du judaïsme de grandes villes comme Strasbourg, de la grande présence en Israël de juifs de la Région fiers de leurs Traditions ou encore des développements de nombreuses publications en cours ou du Site lui-même. Avec le souhait d'en étendre la diffusion des informations et de la conservation du patrimoine à toute la vallée du Rhin, de la Suisse à la Belgique.
3. LE SITE, EXTRAORDINAIRE INSTRUMENT
Parmi les 5 premers sites juifs francophones, ses 3000 fréquentations quotidiennes équivalent, en proportion des juifs de France,
à 400.000  connections quotidiennes ! Par ailleurs, ce site hébergé par les DNA (qui supposaient au départ que leur hôte resterait un petit passager), dépasse largement le volume de trafic du prestigieux quotidien !
        - Divers orateurs ont rappelé que son impact dépasse les frontières nationales.
        - Le député du Bas-Rhin, Emile Blessig, a souligné sa contribution  à la pérennisation du lien social», et de la Mémoire après avoir souligné la nécessité de connaître ses racines pour mieux aller de l'avant.
        - Le maire de Marmoutier, Jean-Claude Weill, visiblement content de mettre à disposition sa ville en une si heureuse occasion, a plongé avec une visible émotion dans l'histoire de son cher Marmoutier.  Il a évoqué avec une passion teintée de nostalgie la riche cohabitation des religions qui y reignait avant le départ progressif de ses juifs vers les grandes métropoles et la Shoah. Il a tenu à saluer la mémoire de Pierre Katz (récemment disparu), fort actif à Marmoutier les 20 dernières années de sa vie dans ses travaux de généalogiste et d’historien du judaïsme après avoir été Secrétaire Général de la Snecma.
        -Le grand rabbin de Strasbourg René Gutman, a souligné que le site du judaïsme alsacien et lorrain est «une communauté virtuelle, mais qui, en fait, est en plein dans la vie car, dans une comuniction active et quasi-permanente», rappelant son rôle essentiel pour le judaïsme religieux et culturel en France et à l’étranger du fait de l’importante diaspora des juifs de le Région.
        - Janine Elkouby Vice Présidente du Consistoire du Bas-Rhin, a superbement modéré les débats. Elle a elle-même rappelé que les Consistoires considérent que le site représente «un extraordinaire instrument, synonyme d'apport sans précédent  au paysage juif mondial et à la vie juive actuelle».
        - Yvan Geismar, Président du Consistoire du Haut-Rhin a révéillé de manière solennelle l’attention des juifs vivant essentiellement dans ses grandes métropoles, en insitant sur l'importance pour les «gens de la ville de se mobiliser pour le travail de Mémoire des spécificités dansun monde souvent écartelé entre technologies et oubli».
        - Freddy Raphaël, le grand Historien des juifs de l’Est et Professeur de Sociologie a évoqué le riche passé religieux et traditionnel des juifs de la Région et a conclu son discours dans des larmes d’émotion où se mêlaient sans doute nostalgie d’un temps béni et la douleur de la récente perte de son épouse que nous aimions tous tant.
        - Le Rabbin Claude Heymann a évoqué de manière réaliste à la manière du documentaliste peintre une tranche de 15 ans de vie locale à Haguenau avant de regretter la forte réduction de la présence juive locale au profit de centres comme Strasbourg.
        - Emmanuel Haymann a évoqué la vie et l’œuvre du caricaturiste et sociologue à sa manière, Alphonse Lévy qui a peint les juifs de sa Région à la manire d’un Daumier et avec beaucoup d’affection dans l’humour.
        - Alain Kahn a présenté la vie des célébrités juives de Marmoutier (dont Albert Kahn, Georges Mandel ou Pierre Katz), après avoir évoqué la vie de leur communauté.  
        - Claude Vigée, très déçu, a été retenu par la maladie et l’assistance lui souhaite de reprendre des forces jusqu’à 120 ans. Nos félicitations à Claude pour sa méritée Bourse Goncourt de la Poésie 2008 récompensant son oeuvre poétique – cf. Mon heure sur la terre (éd. Gallade) - et pour ses récents Mélancolie solaire (éd. Anne Mounic), Le fin murmure de la lumière (éd. Parole et Silence)
        - Michel Rothé et Barbara Weill, en charge du Site  ont présenté ses richesses et nombreuses possibilités avant d’en dresser les potentialités et les développements. Michel Rothé a rappelé que la BNF a choisi le site pour une expérience de dépôt légal de matériel informatisé parmi ses collections "en raison de sa grande qualité".
4. GRACE AU SOUTIEN DES AMIS DU SITE !
        Cette journée aura mis en relief le formidable impact du Site, qui, capable de susciter tant de réactions nationale et internationale, permet, entre écrits et documents audiovisuels, de sauver de l’oubli l’histoire du judaïsme alsacien lorrain et d’en cultiver une Mémoire vive. Cette manifestation aura été fort réussie grâce
   - à l’émotion qu’elle a su dégager,
   - à son audience record,
   - à la qualité des interventions, de la logistique
   - au chaleureux accueil des personnalités civiles et religieuses locales toutes si visiblement heureuses de partager ce moment unique de convivialité.
        Les moyens des institutions (FMS, DNA, Région,Consistoires) ont été mobilisés mais restent hélas insuffisants pour les développements à venir.
.
   - Adhésion   Membre :15 € /80 SH.         
   - Soutien    * Membres Actifs : 50 € /270 SH    ou    * Bienfaiteurs : 150 € / 800 SH 
France : ASIJA c/o Alain Kahn, 68 Rue du Faubourg National, 67000 Strasbourg
Israël : ASIJA c/o Michel Rothé, Rehov Haim Bayajo 4, Jérusalem 93145.
* qui reçoivent un double CD des grands 'hazanim  Marcel Lorand et Joseph Borin. 

Michel Rothé et Barbara Weill, à l'origine du site
Plus de 3 000 connections quotidiennes
5. DIX ANS DE VIE DU SITE
De l'idée à l'acte     
        Tout commence en 1998 dans un cabinet dentaire de Jérusalem. Michel Rothé est marié, père de 4 fils, chirurgien-dentiste à Jérusalem et passionné de photographie. Originaire de Mulhouse, ce passionné du judaïsme alsacien s'intéresse aux possibilités d’Internet pour diffuser les documents qu'il collecte inlassablement depuis son adolescence.  Avec Barbara Weill, déjà spécialiste des sites Web, ils se lancent dans une aventure qui allait dévorer plus que leurs loisirs.
Hébergé gratuitement par les Dernières Nouvelles d'Alsace, le site met vite en ligne le livre de Michel Rothé et de son beau-père le Grand Rabbin Warschawski ‘Les synagogues d'Alsace et leur histoire’… La nouvelle de la création du site se répandant, des personnalités s’y mettent comme le Rabbin Weill de Mulhouse pour «l’humour», Alain Kahn pour «Saverne» ou encore le Rabbin Gottlieb pour un «lexique judéo-alsacien»…
Une riche Base de Données
        Un album photos de clichés d’internautes de tous horizons est mis à disposition, et s'amplifiera jusqu'à devenir une médiathèque contenant des centaines de milliers de documents (photographies, films, bandes-sons, y compris du Canada ou des USA). Michel Heymann, ministre officiant de Luxembourg, met à la disposition ses enregistrements dans un projet plus vaste de sauvegarde des voix des 'hazanim (ministres officiants, plus de 100 sur le Site) et de leurs mélodies. 
Grand intérêt, nombreux amis
        Grâce au Site, de nombreux internautes affirment avoir redécouvert leur judaïsme, d'autres demandent des renseignements (notamment pour des généalogies). Nombreuses sont les institutions utilisant le Site : parmi elles le Consistoire du Bas-Rhin, le Grand Rabbinat du Bas-Rhin, la Communauté de Mulhouse, le CRIF-Est, le Musée juif de Bouxwiller, le Musée Alsacien de Strasbourg, ou des associations de sauvegarde d'anciens cimetières ou lieux de culte. La Société d'Histoire des Israélites d'Alsace et de Lorraine (SHIAL) ou l'Agence de Développement Touristique du Bas-Rhin (ADT) considère le Site comme un vrai partenaire.
        Une structure officielle a été créée pour recueillir des cotisations et des dons : l'ASIJA (Amis du Site Internet du Judaïsme d'Alsace Lorraine),
        Ce qui était au départ un projet d'amateurs est devenu aujourd'hui l'un des éléments moteurs de la conservation du patrimoine juif d'Alsace et de Lorraine. Le défi à relever dans les années à venir consiste à étendre les actions de diffusion des informations et de conservation du patrimoine aux zones géographiques de toute la vallée du Rhin, de la Suisse à la Belgique.